[لنقاتل، أيها الشبح]
لا فكرة لدى عما أفعله
بال بونغ ! هاي - هاي , هاي -
يا الاهي أنت ثقيلة جدا
يا الاهي , كيف يكون شبح ثقيل هكذا ؟
ماذ ا؟ كيف أكون ثقيلة ؟ أنا خفيفة
يجب أن أكون خفيفة أنا خفيفة كالريشة
لنذهب
أحرص على الاختباء جيدا
يمكنني رؤية شعرك .
أحرص على الاختباء جيدا
يمكنني رؤية شعرك
أحرص على الاختباء جيدا
يمكنني رؤية شعرك .
[لنقاتل الأشباح ]
[الحلقة 5]
لا يمكنني تصديق أنني أعد حساء لتخلص من أثر الثمالة من أجل شبح , ما الذي أفعله بحق السماء ؟
أستيقضي
هاي ,كيم هيون جي
كيم هيون جي استيقضي
لماذا ؟ - انه وقت تناول الطعام , هيا -
أه , رأسي يونغ بول , رأسي يؤلمني
ما خطبي ؟ أشعر بالغثيان أيضا ؟
تشعرين بالغثيان أيضا ؟ يا له من أمر رائع
كنت في حالة مزرية البارحة هل بامكان شبح أن يسكر ؟
أعتقد ذلك
كيف وصلنا البارحة؟
أنت حتى لا تذكرين الليلة الفارطة , صحيح ؟
اعتقدت أن ظهرى سيخرج من مكانه لأنني حملتك الى المنزل
لقد أوصلتني على ظهرك ؟ - بالطبع فعلت , من سيفعل ذلك غيري ؟
اجلسي و كلي
انه حساء !
هل قمت باعداد حساء التخلص من الثمالة من أجلي ؟ - في أحلامك -
لقد تبقى لي البعض لذا أعددته , لما؟
لذيذ
شكرا على الوجبة
ماهذا ؟ - قلب -
ماهذا؟
!قلب
حبيبنا , يونغ بول سيأتى قريبا
ماخطبهم ؟
[3,500,000 وون قد أودعت .]
يرجي أخذ الدفتر
[3,500,000وون من قبل أو رينغ]
[المجموع : 134,500,000 وون] 134,500,000 وون؟
لحظة كم مقدار 100 مليون وون
واو
واو, أنت غني جدا
لما كنت تتدعي أنك فقير لقد كنت تخبأ كل هذا ؟
لنستعمل هذا المال لشراء شىء لذيذ لنأكله ؟
لن أصرفه في ذلك ؟ - اذا فيما ستصرفه ؟ -
ألا تجمع المال لتعيش ؟
أه , هل ستقوم بشراء منزل و سيارة ؟
لا
فيما ستستعمله ؟
هل تفكر في شراء شىء مسرف ؟
انه مالي و سأصرفه فيما أريد اهتمي بشؤنك
انه من الرائع رؤية الأشباح و ربح الكثير من المال
انه ليس بهذه الروعة
لما لا , بفضل قدرتك أنت تجمع الكثير من المال
و لديك شبح جميل مثلي بجانبك
با الاهي , لقد أصبحت سخيفة هذا الصباح , يكفي
لقد تأخرت
هذه حافلتي
هاي , أنتظر
أين ذهبت ؟ - بونغ بال , من هنا -
من الرائع وجود شبح من حولي
أنظر هنا
هل يمكنك التنحي قليلا ؟
أين يفترض بي الجلوس الأن ؟
أسف , انه محجوز - ماذا ؟ -
ما الذي تتحدث عنه , انه فارغ ؟
اسف
- 48. - 48.
- 49. - 49.
50...
- 50! - 50!
لقد القيام بهذه الأعمال عدة مرات أخرى ؟
أعلم
لكن نحتاج زميلنا بونغ بال لحصول هذا
أعلم , لذا علينا توظيفه
كيف ؟ انه لا يوافق على الانضمام الى نادينا حتى ؟
من أنا ؟ - شون سونغ -
هل أنا شون سونغ فقط ؟
أنا الساحر الذي بامكانه جعل الجميع يقعون في حبي
يمكن , بيل غيتس - بيل غيتس -
بيل غيتس !
هذه النتيجة الأخيرة لك تعال و خذهم
بارك بونغ بال أنت ذكي , عمل جيد
لقد أعطيتكم أكثر من أسبوع لاكمال هذا المشروع , ماذا تفعلون ؟
نسخ و تسليم , أخطاء املائية تقارير بالية
كيف يعقل أن يحصل بونغ بال فقط على امتياز
هذا تقريره ألقوا نظرة و خذو العبرة
هذا كان عمل جماعي
وهو فعله بمفرده و يبقى الأفضل بينكم جميعا
لديكم حتى الأسبوع المقبل
أي مجموعة تحصل على C ستعيد التقرير , مفهوم ؟
فهمتم - أجل -
جيد , أراكم الأسبوع المقبل
انه وغد حقير
هناك اشاعة غريبة تدور حول يونغ بال
ماهي ؟
دائما يحدث شىء غريب عندما تكون معه
أنا حتى سمعت أن الطفل الذي قاتل ضده مات
هل هذا صحيح ؟ - هذا مخيف -
أنا لم أحب النظر في عينيه منذ البداية
على كل حال , حظ سىء اذا كنت معه
لن يكن هناك أي سبب لنتسكع معه
انه خارج , على كل حال
بونغ بال
بونغ بال - أجل -
هل تحب الجلوس وحيدا؟ - أجل -
أليس ممل ؟ أنت دائما تأكل وحدك
لا , أحب ذلك
أقصد من الرائع التسكع مع الأصحاب و الأكل معا
سنتحدث اما على الفتيات أو نلعب ألعاب فيديو , تسمين هذا مرحا ؟
انه مرح ! التحدث عن الأمور العادية , مرح أيضا
هكذا تبني الصداقات و تستمتع بالحياة
أليست هذه حياة الجامعة؟
هذا كله تضيع للوقت أفضل قرائة كتاب
يبقى لنتتعرض لاذي اذا كان لديك صديق تجده وقت الحاجة
أنا بخير يمكنني الاهتمام بنفسي
المدير تـأخر اليوم
لن يتأخر من قبل -. أعلم -
لن يعود منذ أن خرج البارحة
هل تعتقدين أنه يقضى الليل كله ؟- برفقة امرأة ؟ -
لا !- هذا مستحيل -
أنا متأكدة أنه ليس كذلك
يا الاهي , أنت هنا !- مرحبا , أيها المدير -
اسف على التاخير
سأتتحقق من المواعيد بعد أن أعود من الفصل
قوما بتحضير كل شىء الى أن أعود - حسنا , سنفعل -
أين يمكن أنه كان حذائه بالطين
محتمل أنه ذهب الى المأوى مجددا - تعتقدين ذلك ؟ -
زميلنا يونغ بال
مرحبا - هل لديك بعض الوقت ؟ -
لما؟
[جامعة ميسونق : نادي جديد ]
[الرئيس : شون سونغ نائب الرئيس : كيم ان رينغ ]
في بعض الأحيان ...... يوم سيأتي الذي سيغير كل شىء
كلنا في وسط هذا الأن
سنكون في وسطه كله
كيف ؟ بوضع الدولة متعدد الاتصالات !
السرعة , الدقة الثانية دقيق
24 ساعة ...
نظام اصتياد الأشباح
كل هذا
تم جمعها في مكان واحد
الاسم هو
شربة السجق
شربة السجق , هل يقوم بفتح مطعم ؟ ماهذا ؟
ليس لدى أي فكرة
تمهل , تمهل , أين تذهب ؟
للفصل
هل ستذهب مباشرة بعد هذه المحاظرة المهمة
لا أملك أي فكرة عما تتحدث ؟ - ماذا تقصد ؟ -
ماذا تقصد ؟ أقول لنعمل معا
لنعمل كما فعلنا أخر مرة في الساونا
أتيت و أنقذت الموقف
و قد تحصلنا على نصيبك و قد حصلنا-
هذا ليس مانريده
أقصد , أنت محق
و لكن أيضا هذا من أجل انقاذ العالم
سلام
اذا , هي مثل مكافأة على الخدمات
بأي طريقة ؟- اذا -
يمكننا التعامل مع التوصيل
أو نوع من الرياضات
الحقيقة أنك تعاني كثيرا اذا كنت وحدك
و سنتولى أمر كل شىء من أجلك
و سوف نجمع كل الأموال التى تحصل عليها
أرجوك فكر بالأمر
أنت مشغول بالدراسة و الاهتمام بالأشباح
هناك عدة أشياء عليك الاهتمام بها
اذا عملنا معك
تمهل , تمهل يمكننا استعمال السيارة
صحيح , عمل جيد يمكنك الذهاب الى الشبح , و
حسنا ! حسنا !
يمكنك الذهاب و تمسك الشبح و ترجع بالسيارة الى المنزل
كم مريح هذا ؟
هاي , انها فكرة جيدة ما رأيك ؟
أه ! لدينا عمل لك مع صالة رياضة
و جمعنا الرسوم المتأخرة أيضا
صالة الرياضة كم سيدفعون ؟
ثلاثة مليون وون - ثلاثة مليون وون ؟
اتفقنا
حسنا , اذا من فضلك وقع العقد
ليس لدي اهتمام لناديكم
اذا أنت وافقت أن نعمل معا , كفريق ؟
سأذهب
انه يغادر
فعلناها !
فعلناها !- حساء السجق !-
يونغ بال
مرحبا
ستذهب الى الفصل , صحيح لنذهب معا
بالطبع , لنذهب
ماهذا ؟
لا شىء
بالمناسبة , هل قررت مع من ستعمل لاختبار النهائي ؟
انه عمل جماعي
لا
هل تريد الانظمام لي ؟
يونغ بال خاصتي يمكنه أن بفعله كله وحده
أجل , أحب هذا - عظيم -
لنذهب
ما العظيم بشأنها ؟
ماذا؟
لقد أتت لي فكرة رائعة
اللتي ستجعل بونغ بال ينظم الى نادينا
مرحبا - مرحبا -
الطقس جميل جدا , أليس كذلك ؟
لنذهب الى مكان ما !
أراهن أنكم تردون التمتع في مثل هذا اليوم
هل أخرجكم باكرا ؟
أجل!
سأفكر في الموضوع اذا وجدت تركيز تام في الصف
لنتفقد الحظور
كيم شان - هنا -
نا جي سو - هنا -
حسنا
نا يون جو.
الطالبة يون جو
يون جو غائبة مجددا
شكرا
هل تريدان أن نأكل معا؟
بما أنكما تساعدانني في الصف أريد شراء شىء لذيذ , هل يمكنني ؟
أجل, أنا لا أمانع ماذا عنك ؟
أنا أيضا لا أمانع
هل نذهب ؟ - أجل -
مرحبا
تفضلوا بالجلوس
أه , أنتظري !- ماذا هناك ؟ -
حسنا , هناك .....
هناك بعض الوسخ هنا
شكرا
ماهذا الهراء ؟
الأطباق لذيذة جدا
لا شىء
لقد حصل على كمية لا بأس بها من الوزن
يبدو كذلك لا بد أنه يأكل جيدا
أجل, ما رأيك ? أليس لطيف؟
أجل , انه لطيف
بونغ بال , أين تسكن ؟
قريب من المدرسة
هذا مريح , أسف عليك أن تأتي مبكرا لتحضير للصف
لا بد أنك تعيش وحدك بما أنك تعيش قريب من المدرسة
أجل
اذا أين يعيش أبويك ؟
يعيشان في مكان أخر
لا بد أنهما يعيشان بعيدا هل تراهم ؟
ليس حقا
اذهب و اتصل بهما
هل تكلمت مع والدك مأخرا ؟
لما تسأل؟
لا شىء
بالمناسبة , هل التحظير للامتحان النهائي يجرى جيد
أجل, سنبدأ قريبا
الامتحانات انتهت منذ مدة قصيرة
مأسف أنكم مضطرون لتحضير للامتحان قريبا
كلاَ شكرا-
لما تجلسين هنا وحدك ؟
لا شىء
لم أتمكن من ايجاد حبيبي
فقط أنت يختبأ في هذا المكان الصغير
فقط التفكير في ذلك يثير غضبي !
صحيح , صحيح , صحيح ؟ انه يستحق أن أغضب هكذا؟
مأكد ! كيف يمكنه أخذ الكرسي هكذا ؟
أعلم !
لقد كان لطيف جدا معي في الحافلة
كم هو حقير !
هاه ؟ - انه دائما ينتقدنى و يغضبني -
لكن دائما يبتسم و يضحك كالأبله أمام تلك الفتاة
هل تتحدثين عن ذلك السجق الدموي
أجل , لا بد أنه يضحك الأن و يأكل معها
فهمت
مع من أتحدث؟
لا بد أنه مستمتع بما أنني لست حوله ؟
انتبهي أين تذهبي
أين كنت ؟ لقد كنت أبحث عنك في كل مكان ؟
هاي
هل لازلتي تعانين من اثر الثمالة ؟ لقد كنت تتصرفين بغرابة منذ الصباح
انا بخير
لما ؟
ماذا تقصدين بلما ؟ انه وقت الذهاب الى المنزل , هيا
هل كان جيد ؟
أجل, لقد كان جيد
أنا متأكد أنه كذلك بما أنك أكلت مع تلك الفتاة
هل تعلم يبدو أن سيو يون تحب الأستاذ
أنا لا ألومها انه وسيم و لديه شخصية رائعة
أيضا انه مشهور على عكس بعض الناس
توقفي
انها سيو يون
ليست !
هل تستمتعين بالسخرية مني ؟
أجل , انه أفضل شىء في العالم !
هناك شىء على حذائك ؟ - هاه ؟ أين ؟ -
انحنائة رائعة !
أنت غير طبيعي ! لن تكن مضحكة !
لقد كانت كذلك !
مرحبا , أنسة سيو يون
من أنتما ؟
نحن صديقين مقربان من بارك بونغ بال
هل تعرفينه ؟ صحيح تلميذ السنة الثانية اقتصاد بارك بونغ بال
أجل
نود أن نتكلم معك للحظة
لحظة واحدة
لقد واجه نادينا صعوبة في بدايته وهو على وشك الانهيار
ليس لدينا مكان نذهب اليه ماذا علينا أن نفعل أنسة سيو يون ؟
كيف يمكنني المساعدة ؟
انه معروف صغير
[استمارة انضمام الى النادي ]
وداعا
أه , هذا بارد جدا!
انت تنامين سريعا
ليس لديك أي رغبة في دراسة أي شىء
لدي رغبة لكن أشعر بالنعاس كلما أدرس
تحلي بالعزيمة
شغف , قتال , حسنا ؟
حسنا
اذا , كم حللت ؟
لم تحلي حتى عشرة
لم أستطيع انها صعبة
أنظري
في حاالة أنك تبحث عن "r"
نقول لدينا عددين لا نهائي و تلاقى كلها
و هناك أ و ب
هاي - أجل؟ -
مرة أخرى
في حاالة أنك تبحث عن "r"
نقول لدينا عددين لا نهائي و تلاقى كلها
و هناك أ و ب
[مشفى ستار للحيوان]
أفزعتني
أخبرتكي أن لا تظهري متى أردتي
لقد نسيت تماما
دق , دق
لما أتيت ؟
فقط , لأنني لم أستطع النوم و أشعر بالملل
لقد نمت عندما كان يجب عليك الدراسة بالطبع لا يمكنك النوم
لقد كنت لطيف جدا عندما كنت صغير ماذا حدث لك ؟
هل تعلم , أمك جميلة جدا
الحذاء
لمن هذا ؟ هل يمكنك أن تحرقه من أجلي ؟
أه ........ انها لأمك
أجل
انه وقت مغادرتك الأن سأنام
حسنا
بونغ بال
أسفة ,لم أعلم أنهم يخصان امك
تصبحين على خير
هيون جي -. أجل -
أطفئي الأنوار
حسنا
أبي هذا مزعج ! لقد انتقلنا دون جدوى !
أقسم !
أخرج ! هل تعلم كم الوقت الأن
لقد اكتفيت ! ماذا تفعل بحق السماء
ليس الشخص الذي يعيش هيا ! أخرج ! لقد قلت أخرج !
أسكت صغارك!
يبدو ان يونغ بال يعيش هنا انه قريب من المعهد
هل أخبرته اننا سنأتي ؟- لن أفعل , سينزل قريبا -
لكن هل تبدو هذه سيارة حتى ؟
انا متفاجأ أن هذا الشىء تمكن من الوصول هنا ,
ماذا تعني ؟ لقد عانيت الكثير للحصول عليها
لقد توسلت الى قريبي الذي ذهب الى الجيش , لأحصل عليها
كم مدة قاد هذا الشىء ؟
500,000 ميل ؟
ماهذا ؟ هل هي طائرة ؟
علمت
لذلك المحرك لديك مشكل
فقط كن شاكر أن لدينا هذه
اذا كان هذا ما سنقوم باقتراضها
لما قلت ذلك أننا سنهتم بالنقل
علينا أن نجلبه لكي يعمل لدينا
لقد رأيت كم هو متطلب
بالاضافة , يمكننا النوم هنا لفترة
ننام ؟ هنا ؟
هنا ؟ - هل أنت مجنون ؟ -
المكان ساخن هنا
ألا تملك السيارة مكيف ؟
بالمناسبة , أين سنذهب ؟
ألن نذهب الى الصالة ؟
لقد تلقينا طلب مستعجلا لذا قمنا بالتبديل
الأن , سنذهب الى شقة في مبني
لتسعة ليالي , يسمعون أصوات أطفال
تعلم , أصوات قفز و كأنه شخص يجرى في المكان
لذا المستأجرين ذهبوا هناك
لقد ذهبوا الى هناك و وجدوا المكان فارغ
لقد كان فارغ لمدة عام كامل
شخص طلب ايجار بخس و نقلوا الى هناك
لن يكن لديه أي فكرة أن شبح يعيش هناك
ايجار المبنى كله انخفض بسبب الشبح
رئيس المبنى حائر جدا
لذا لقد وعد أن يدفع لنا خمسة مليون
هاي , هذا رائع !
لقد وصلنا , هذا المكان
بونغ بال , ابقى هنا
سنذهب و نتحدث مع الرئيس و نناقش العقد معه
ماهو رقم المنزل ؟ سأذهب و ألقى نظرة في المكان
أنت خبير , أليس كذلك ؟
ماهو رقم المنزل ?- - منزل 617 في مبنى B.
سنكون هنا
واو , هناك حديقة ألعاب
بونغ بال , هل يمكننا الذهاب هناك و اللعب قليلا
هيا , علينا العمل
يا الاهي , لا تهتم الا بالأكل و اللعب
بون بال , لنذهب أرجوك
بونغ بال , لنركب هنا اجلس هناك , هل يمكنك ؟
ما أنت , طفل صغير
بالاضافة , لا أحب هذا - لا تحب عدة أشياء -
أنت هنا مجددا
عذرا , طلبت منك ان لا تأتي هنا مجددا
هل تفهمينني ؟
يا الاهي , هذا يقودوني الى الجنون
أجوما , خذيها بعيدا - اسفة -
هاي جينا , هيا بنا
لما أتيت هنا مجددا ؟
ماذا لو حصل مشكل أخر ؟
لنذهب
أجوما , خذيها الى هنا
السكان سوف يعلمون بالأمر
انهم ليسو سعداء لأن الأسعار انخفضت بسبب قصة الشبح
لا تظهري مجددا هنا - فهمت -
أسرعا الان
لنذهب - هيا لنذهب -
هاي جينا , لنذهب
[بوديساتفا العذراء]
ماذا ? ماذا تريدني ان أكتب?
أريدك أن تكتب تميمة لتبعد الأشباح
اعطيني واحدة قوية
لماذا تتجول و أنت حامل السيف اذا, هاه?
اذا أردت التميمة...
يا الهي, لقد سمعت عنك, لكن انت حقا بدون فائدة, أليس كذلك?
هاي.
مي سوك, غيري الاسم
ماذا بشأن "بوديساتفا العذراء," هاه?
لقد تزوجت ثلاث مرات
ماذا بشأن بوديساتفا اللتي جعلت أزواجها يموتون بسرعة من صنع ؟
أو غرامي بوديساتفا - أنت بجدية !-
بالمناسبة , ما حكاية الفندق الذي سألت هيونك عنه ؟
أه , فندق جان بون ? لقد اهتممنا بكل شىء
لقد سمعت بما حصل
لقد كاد يغمى عنك و ركضت عند رؤية الشبح
أنا لم أركض , أنا فقط ذهبت و كنت أنوى العودة مرة أخرى
الكلمات تنتشر بسرعة
لكن الشخص الذي اهتم بالأمر في ذلك المكان
انه معروف جدا أنه جيد جدا في عمله
من هو ؟
انه يدعى السيد بونغ بال أو ماشابه
لا أعرف من أين هو
لقد سمعت أنه شاب - سيد بونغ بال
بونغ بال؟ بارك بونغ بال؟
يبدو صحيح , لما ؟ هل تعرفه ؟
بارك بونغ بال ذلك الأحمق
أكتب لي واحدة الأن
[أكرهك ]
[أبي ]
هل أخفتك ؟
لقد أخفتك جيد , هل فعلت ؟
هل أنت غاضب ؟- دعينا لا نلعب أثناء العمل -
يا الاهي , أنت غير مرح
لقد أخفتك جيد , هل فعلت
توقف عن الركض هكذا , حسنا
الناس لا يمكنهم النوم بسببك
انه يؤلم - هل أنت بخير ؟-
لا , لقد تمدد , لا يمكنك - تمدد
أنت تمددها أكثر من الازم - اسف - .
لقد رأيت كيف تصرفت بسرعة , صحيح ؟
هكذا أنا
شخص أخر كان سوف يتأذى - لقد تحسنت , توقف -
أنظر أمامك و قد
حسنا اذا , بونغ بال
لدينا عمل غدا
لذا ارتح جيد في المنزل
لقد كدت أنسى , بونغ بال
ماذا تعتقد هذا يا ترى ؟
ماهو ؟ - انها هديتنا الثانية لك -
وهذه الثالثة
[عضوية اشتراك في نادي ]
ايم سو يون؟ تلك الفتاة؟
لما انضممت ؟ قلت انك لست مهتم
لقد فعلت بسببها صحيح ؟
يا الاهي , بارك بونغ بال
لقد تحصلنا عليها أخيرا
الأن يمكننا العودة لغرفة النادي
هاي , أين تذهب ؟
مرحبا
مجتمع السكني في ينوتسنغ
لما الأن ؟ من المفترض أن نذهب غدا؟
ستعود من أجل الطفل ؟
احرص على الاختباء جيد
يمكنني رؤية شعرك
احرص على الاختباء جيد
يمكنني رؤية شعرك
ماهذا؟
الطفل ليس يلعب
ماذا تقصد ؟
تعنبف و قتل من قبل زوج الأم
انه يهرب - لما؟ -
من الذي يهرب منه ؟
الشخص الذي قتله - من يكون ؟-
زوج أمه
وجدتك
أيها الأحمق - اسف -
تعال معي , أيها الأحمق - اسف , أبي-
تعال أيها الأحمق الصغير
بجدية ؟ هل علينا اخبار الشرطة
انه طفل صغير
ماذا تفعلين مجددا ؟ غادري !
اسفة
اسفة , طفلي
اسفة
أبي لقد أخطأت
أبي , لقد أخطأت
لا تفعل هذا أبي , لقد أخطأت
أبي , لقد أخطأت
هل أنت بخير
أنت ! أنت قتلت ابني
أنت ! تريد الموت
أقتلني !
أمي!
بونغ بال !
أمي !
أنت هنا , صغيري
ها أنت هنا , صغيري المريض
أسفة
أسفة , لأنني لن أتمكن من حمايتك
أسفة , صغيري
أمك أسفة جدا
صغيري ...
أنا أسفة جدا هذا لا أعرف ما أقول
أسفة , صغيري
صغيري
صغيري المسكين .....
أسفة , أسفة
أسفة , صغيري
لا بد أنه ينتظر أمه
يا الاهي , لا بد انه كان خائف
أسفة , بونغ بال
ابني , أمك أسفة جدا
بونغ بال , أسفة جدا
أمي , لا تذهبي أمي , لا تذهبي .
أمي , أمي !
أسفة , صغيري
بونغ بال
أسفة
بونغ بال
بونغ بال !
ماذا تفعل هنا ؟
اجلس
طلبت منك التوقف على صيد الأشباح
لن أفعل
أعلم كل شىء
سيد بونغ بال هذا ما يسموك ؟
لو قمت بذلك كيف سأواجه المرحومة أمك عندما اموت ؟
لما تتحدث عن أمي فجأة ؟
يا الاهي
يا الاهي , لما فعلت ذلك في وقتها ؟
لو لم أقم بذلك الخطأ .....
لا تقلق , لما تقلق على شىء لم يحدث ؟
و أنا لا ألومك
أنا ممتن لأنك أنقذتني
تعال و أشرب في المنزل - لا , لا أريد أيها الأحمق -
لدي أماكن أخرى أذهب اليها بدل منزلك
أنت مثل والدك
سأذهب
يا الاهي , لا بد أنها تألم
لقد طلبت منك عدم القدوم هنا أنت شبح
أنا لست شبح - لقد قلت اذهبوا -
اذهب , قلت اذهب -. أنا لست شبح-
الأشباح هناك
أنا أخبركم لست شبح
أمي
أنا أسف
أنا أسف.
أيتها الأشباح... اذهبي بعيدا
[لنقاتل، أيها الشبح]
- ماذا يحصل لي ؟ لما تحدقين بي
هناك خطبي فيَ.
هل يخفق قلب الأشباح ؟
لنذهب لتمرين الأعضاء
لدينا السجق الدموي - لدينا السجق الدموي !
سألعب دور الأحمق
تعرف واحدة من طلبتك تدعى هيون جو ?
لقد مر وقت طويل
لقد أغلق أعماله
لما أتى الى هنا ؟
انه من غير الطبيعي قيامك بهذا
لقد فعلت ذلك لأعود لك
لقد عرف ذلك من فترة
هناك شبح الماء هناك